初二下学期诗歌：《无题·相见时难别亦难》原文及鉴赏。古诗文一直是语文学习的重点和难点，熟练的背诵同时还要对其内容进行深入的理解和鉴赏赏析。掌握好的学习方法往往会让我们的学习事半功倍。学而思小编为大家整理了初二下学期诗歌：《无题·相见时难别亦难》原文及鉴赏，希望对大家有所帮助。
初二下学期诗歌：《无题·相见时难别亦难》原文及鉴赏
无题·相见时难别亦难
唐代：李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)
译文及注释
译文
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”作诗的标题。
东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。
丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
蜡炬：蜡烛。
泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。
云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
应觉：设想之词。
月光寒：指夜渐深。
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。
青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤：情谊恳切深厚。
探看（kān）：探望。
参考资料：
1、人民教育出版社语文室．九年义务教育标准教科书·语文·八年级·下册：人民教育出版社，2008年：2232、刘学锴李翰．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：181-1823、钱荣涵·《无题》九首分析·安徽大学·2006年
创作背景
在唐时，人们崇尚道教，信奉道术。李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜，因此他只能以诗记情，并隐其题，从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。
1、钱荣涵·《无题》九首分析·安徽大学·2006年2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：153-155．
请加入QQ群，试题资料免费放送！
请加入QQ群，试题资料免费放送！
| 小学资料分享群：648692527 |
|
初中资料分享群：397755459 |
|
| 高中资料分享群：651207579 |
|
成都小学交流群： 697100719 |
|
| 成都初中交流群： 450807230 |
|
高三学生学习群：483569916 |
|
| 高二学生学习群：674178520 |
|
高一学生学习群：834555602 |
|
意见反馈电话：010-52926893 邮箱：advice@xueersi.com
保存 ｜
打印 ｜
关闭
标签： 
